Connect with us
Weather Data Source: pronóstico del tiempo

Uncategorized

El coronavirus avanza por el mundo y llega a Latinoamérica; EEUU se prepara

Publicado

el

El virus COVID-19 deja ya 2.700 muertos y más de 80.000 infectados en una treintena de países, aunque China, donde se reportó por primera vez a fines de diciembre, sigue siendo el más afectado, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La Razón Digital / AFP / Washington

08:00 / 27 de febrero de 2020

El coronavirus surgido en China continuó el miércoles propagándose por el mundo, con más casos en Asia, Europa y África y uno en Brasil, el primero de América Latina, mientras Estados Unidos se prepara para atender la epidemia y no descarta nuevas restricciones de viaje.

El virus COVID-19 deja ya 2.700 muertos y más de 80.000 infectados en una treintena de países, aunque China, donde se reportó por primera vez a fines de diciembre, sigue siendo el más afectado, según la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Sin embargo, más enfermos se están registrando fuera de China que dentro del país, dijo el organismo.

Prueba de esto fue el paciente confirmado en Brasil, un hombre de 61 años residente en Sao Paulo que acaba de regresar de la región italiana de Lombardía, foco europeo de la epidemia. El gobierno brasileño dijo que investiga otros 20 casos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que no descarta restricciones para viajeros de Italia, que tiene 400 casos, y Corea del Sur, que suma casi 1.600 casos, el mayor foco fuera de China. Ambos reportaron 12 muertes.

Washington ya impuso una prohibición de entrada a los extranjeros que viajaron a China en las últimas dos semanas.

Grecia, Georgia, Noruega y Rumania confirmaron sus primeros pacientes con coronavirus. El caso griego es una mujer que había estado en Italia, mientras que Francia, España, Croacia, Austria, Macedonia del Norte y Argelia también han anunciado infecciones relacionadas con ese país.

Centenares de turistas permanecen en tanto confinados por precaución en un hotel de Tenerife, en las islas Canarias.

Pakistán también detectó sus dos primeros casos el miércoles, días después de cerrar su frontera con Irán, que también se ha convertido en un importante foco de la enfermedad.

‘Pánico’ y suspensiones

Aunque las autoridades han buscado frenar la histeria, los temores sobre la propagación de la epidemia han hundido a los mercados mundiales en los últimos días, mientras que eventos deportivos y festivales en toda Europa han sido cancelados.

El miércoles se suspendió un partido de rugby del Torneo de las Seis Naciones entre Italia e Irlanda en Dublín el 7 de marzo, y las Finales de la Copa del Mundo de esquí alpino, previstas en Italia el próximo mes, se celebrarán sin ningún aficionado en las pistas.

El FMI y del Banco Mundial dijeron que siguen «de cerca» el desarrollo de la epidemia y van a tomar «en los próximos días» una decisión sobre si suspenden su reunión semestral de abril en Washington.

Trump, quien acusó a los medios estadounidenses de provocar «pánico» en los mercados, dijo que la propagación del virus en el país «no era inevitable», contradiciendo a una alta funcionaria de su gobierno que había advertido un día antes que es sólo cuestión de tiempo que esto ocurra.

En una conferencia de prensa en tono optimista, en la que Trump nombró al vicepresidente Mike Pence para dirigir la respuesta a la epidemia, las autoridades de salud estadounidenses dijeron que habían detectado el primer caso en el país en que el paciente no había estado en ninguna región expuesta al nuevo coronavirus, o en contacto con otro paciente que se supiera que estaba infectado.

Menos TV y más Biblia

El COVID-2019 se estima que surgió en un mercado en la ciudad de Wuhan en la provincia china de Hubei a fines de 2019, donde puede haberse transmitido a un humano desde un animal.

Decenas de millones de personas fueron aisladas en China. En Pekín sigue vigente la exigencia de una cuarentena domiciliaria de 14 días para quienes hayan viajado al interior del país.

China fue elogiada por su respuesta a la crisis, aunque el gobierno comunista enfrentó críticas en su país por silenciar a un médico que denunció la enfermedad y terminó falleciendo por el virus.

La OMS ha pedido prepararse «para una pandemia potencial» y advirtió que los países pobres están particularmente en riesgo, lo que generó temores para América Latina y África.

En Corea del Sur, el país más afectado después de China, el brote se remonta a una secta religiosa en la ciudad sureña de Daegu. Las calles de la ciudad han estado en gran parte desiertas durante días.

Mientras tanto, en Medio Oriente, el virus se ha cobrado 19 vidas en Irán, la cifra más alta fuera de China. Varios países del Golfo han anunciado medidas para cortar los vínculos con Irán en un intento por detener la propagación del virus, y Arabia Saudita ha suspendido las visas para los peregrinos que visitan La Meca.

La organización Reporteros sin Fronteras denunció que las autoridades iraníes «parecen estar escondiendo» información sobre la crisis.

En Roma, el papa Francisco mostró su solidaridad con las personas contagiadas e instó a desestimar los rumores y el miedo. Para ello, aconsejó «apagar la televisión y abrir la Biblia». (27/02/2020)

Continue Reading

Tecnología

La supercomputación HPE Cray se amplía con blades de alto rendimiento, gestión unificada y avances en interconexión

Publicado

el

HPE ha anunciado nuevas incorporaciones a su porfolio de supercomputación de nueva generación HPE Cray, que ofrecen una alta densidad de cómputo para responder a las exigencias de la inteligencia artificial (IA) y del rendimiento a gran escala.

La arquitectura HPE Cray se ha ampliado con los blades de procesamiento GX440n, GX350a y GX250 con refrigeración líquida directa, que permiten a los clientes desplegar una alta densidad de rendimiento para GPU, insignia como la plataforma de nueva generación Nvidia Rubin y AMD Instinct MI430X, o CPU como los procesadores AMD EPYC de nueva generación con nombre en clave ‘Venice’.

Todos los blades de procesamiento incorporan cuatro u ocho ‘endpoints’ HPE Slingshot de 400 gigabits por segundo (Gbps) por blade, y la opción de dos unidades de estado sólido (SSD) NVMe por blade. Es posible combinar los tres tipos de blades de procesamiento en un mismo rack de cómputo HPE Cray Supercomputing GX5000, como informa la compañía en una nota de prensa.

La ampliación del portfolio también incluye un ‘software’ de gestión unificado, HPE Supercomputing Management, para dar soporte a entornos multitenancy, virtualizados y basados en contenedores en todas las fases del ciclo de vida del sistema.

Este ‘software’ ofrece flexibilidad para desplegar procesamiento convergente de IA y HPC y aislar cargas de trabajo y grupos de usuarios cuando sea necesario. También permite gestionar de forma centralizada la energía y el consumo eléctrico del sistema, e incorpora funciones de seguridad reforzadas y mejoras en los informes de gobernanza.

Asimismo, la arquitectura HPE Cray incorpora la compatibilidad con interconexión de alto rendimiento con los conmutadores HPE Slingshot 400. La compañía ha desarrollado un nuevo chasis con refrigeración líquida directa al 100%, que incorpora 64 puertos de 400 Gbps y se despliega en las siguientes configuraciones: ocho conmutadores con 512 puertos, 16 conmutadores con 1.024 puertos y 32 conmutadores con 2.048 puertos. Los conmutadores HPE Slingshot 400 aprovechan todo el ancho de banda disponible desplegado en la topología de alto rendimiento de HPE Cray Supercomputing GX5000 para ofrecer menor latencia, mayor ancho de banda sostenido y más fiabilidad.

Por último, HPE ha presentado el sistema de almacenamiento Storage Systems K3000, basado en el servidor HPE ProLiant Compute DL360 Gen12, que ofrece un alto rendimiento de cómputo, una gran densidad de memoria con capacidad de escalar y velocidades de transferencia de datos muy elevadas para ejecutar aplicaciones exigentes.

Combinadas con la arquitectura de baja latencia de DAOS, estas capacidades permitirán a los clientes de supercomputación ejecutar aplicaciones de IA intensivas en operaciones de entrada/salida con una productividad significativamente mayor.

Estas soluciones de almacenamiento estarán disponibles en varios tamaños de unidad y configuraciones: con hasta 20 unidades NVMe y tamaños de unidad de 3,84TB, 7,68TB o 15,36TB; y configuraciones de DRAM de 512GB, 1.024GB o 2.048GB.

HPE ha confirmado que el sistema de almacenamiento Storage Systems K3000 con servidores HPE ProLiant estará disponible a principios de 2026, mientras que el resto del portfolio se espera para principios de 2027.

Continue Reading

Game

Nintendo ayuda a comprobar la compatibilidad de los juegos de Switch con Switch 2 con una nueva web

Publicado

el

Nintendo ayudará a los jugadores a comprobar si los videojuegos que tienen de la primera consola Nintendo Switch son compatibles con el ‘hardware’ más reciente, con una nueva web que ha habilitado en español.

La videoconsola Switch 2 llegó al mercado en junio con una amplia compatibilidad con juegos de su precedesora, algunos de ellos con mejoras, como es el caso de The Legend of Zelda: Breath of the Wild y The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Kirby y la Tierra Olvidada y Metroid Prime 4: Beyond.

Aunque son los juegos desarrollados expresamente para ella los que aprovecharán mejor los avances visuales, como Mario Kart World y Donkey Kong Bananza, los jugadores que han dado el salto a la nueva generación tienen una biblioteca que puede seguir siendo jugable.

Para resolver las dudas sobre si un título concreto es compatible o no con la nueva Switch 2, Nintendo ha habilitado una página web -disponible en español- que permite realizar esta comprobación, y que funciona tanto para juegos en formato físico como para juegos en digital.

Continue Reading

Tecnología

Amazon ofrece a los escritores un servicio de traducción basado en IA

Publicado

el

Amazon ofrece a los escritores un servicio de traducción basado en inteligencia artificial (IA) para que puedan publicar sus libros en distintos idiomas y llegar a audiencias globales.

Kindle Translate es un nuevo servicio para los autores independientes que participan en el programa de publicación directa en Kindle (Kindle Direct Publishing), que ofrece una herramienta económica para traducir sus libros a otros idiomas.

Actualmente en fase beta, Kindle Translate usa la IA para traducir los libros electrónicos entre el español y el inglés y del alemán al inglés. Los autores pueden adaptar las traducciones para los nuevos mercados con otras portadas y precios.

Según Amazón, «todas las traducciones son evaluadas automáticamente en cuanto a precisión antes de la publicación, y son los propios autores quienes pueden elegir si previsualizar dichas traducciones o publicarlas automáticamente», como indica en una publicación compartida en su blog oficial.

La compañía ha destacado este servicio como una ayuda para llegar a lectores de todo el mundo, que pueden comprar y descargar los libros en la tienda de Amazon.

Continue Reading

Trending