Connect with us
Weather Data Source: pronóstico del tiempo

Tecnología

Google Translate agrega 110 idiomas nuevos gracias a la IA, con los que recoge a más de 614 millones de hablantes

Publicado

el

Google ha añadido 110 nuevos idiomas a su servicio Google Translate gracias a su modelo de Inteligencia Artificial (IA) PaLM 2, con lo que recoge a más de 614 millones de hablantes, incluyendo desde idiomas con más de 100 millones de hablantes, hasta pequeñas comunidades de pueblos indígenas.

El gigante tecnológico continúa trabajando para ayudar a las personas a conectarse de forma más sencilla. En este sentido, ha trasladado su intención de “romper las barreras lingüísticas” aplicando sus últimas tecnologías de IA en Google Translate, de manera que más personas puedan acceder a esta herramienta.

En el año 2022, Google ya agregó 24 idiomas nuevos a su traductor mediante la tecnología Zero-Shot Machine Translation. Ese mismo año, la compañía también comunicó su iniciativa de alcanzar los 1.000 idiomas, con el objetivo de respaldar las lenguas más habladas en todo el mundo.

Ahora, Google ha anunciado la ampliación de un total de 110 idiomas que llegarán a Google Translate para dar soporte de traducción a más de 600 millones de personas, tal y como ha compartido en un comunicado en su blog.

En concreto, la tecnológica ha explicado que para ampliar la variedad de idiomas de su traductor, ha utilizado el modelo de lenguaje grande (MML) PaLM 2, con el que ha conseguido implementar su expansión “más grande hasta la fecha” en lo relativo a nuevos idiomas incluidos en Google Translate. Esto se debe a que, gracias a este MML, Google Translate puede aprender de manera más eficiente idiomas que están estrechamente relacionados entre sí.

Así, Google ha incluido desde el cantonés, uno de los idiomas más solicitados debido a que suele superponerse con el mandarín en la escritura, hasta el afar -el idioma hablado en países como Etiopía-, o la lengua celta de la Isla de Man, manx.

Igualmente, también se ha añadido el punjabi (Shahmukhi), que es el idioma más hablado en Pakistán, o el nko, que es una forma estandarizada de las lenguas mandingas de África occidental, con lo que se unifican muchos dialectos en un idioma común.

Por otra parte, Google también contará con traducciones al tamazight (amazigh), una lengua bereber que se habla en el norte de África, y el tok pisin, la lengua franca de Papúa Nueva Guinea.

La tecnológica estadounidense también ha especificado que aproximadamente una cuarta parte de los nuevos idiomas provienen de África, por lo que incluye el fon, kikongo, luo, ga, swati, venda y wolof.

Con todo ello, Google ha asegurado que, tras añadir estos nuevos idiomas, representará a un total de 614 de millones de hablantes, lo que le permitirá llevar a cabo traducciones al 8 por ciento de la población mundial.

Asimismo, estos idiomas añadidos engloban desde lenguas con más de 100 millones de hablantes, hasta partes pequeñas de comunidades de pueblos indígenas, además de algunos idiomas que prácticamente no tienen hablantes nativos, pero que están trabajando para revitalizar el idioma.

A la hora de escoger qué nuevos idiomas añadir a Google Translate, la tecnológica ha especificado que tiene en cuenta cuestiones como las variedades regionales, los dialectos o los diferentes estándares de ortografía. En este caso, el enfoque de la compañía ha sido priorizar las variedades más utilizadas de cada idioma, de manera que la traducción pueda llegar al máximo de personas posible.

Teniendo todo ello en cuenta, Google ha señalado que, a medida que avance la tecnología, seguirán asociándose con lingüistas expertos y hablantes nativos para que, con el tiempo, pueda admitir aún más variedades lingüísticas y convenciones ortográficas.

Tecnología

Nuevas Historias con clips de vídeo, emisiones en 4K y un rediseño de la ‘app’, entre las novedades de TwitchCon 2024

Publicado

el

Twitch ha anunciado nuevos programas y funciones para su plataforma en el marco de su evento anual TwitchCon 2024, un conjunto de novedades con las que, además incluir de un rediseño de la ‘app’ móvil, los usuarios podrán llevar a cabo emisiones en 4K, crear nuevas Historias con clips de vídeo y encontrar nuevas comunidades con intereses similares en el nuevo Club de Creadores.

El encuentro de este año ha tenido lugar en la ciudad de Róterdam (Países Bajos) y se ha celebrado durante los días 29 y 30 de junio, con un arranque en el que el CEO de la plataforma, Dan Clancy, ha compartido los detalles sobre la hoja de ruta de producto, las nuevas actualizaciones y los nuevos programas para la comunidad que llegarán próximamente.

Durante el evento la compañía también ha trasladado su intención de continuar trabajando para crear una comunidad “significativa” donde los usuarios “sean quienes quieren ser”. Para ello, ha anunciado nuevas funciones y experiencias que permitirán profundizar en este sentido de pertenencia a la comunidad, además de “crear más formas de que las personas se reúnan”.

Una de las novedades anunciadas ha sido el rediseño de la aplicación móvil de Twitch, con el que se pretende facilitar que los espectadores se pongan al día con sus ‘streamers’ favoritos, así como que descubran otros nuevos, según ha desarrollado en un comunicado.

Aunque la mayoría de los usuarios consumen contenido de Twitch desde el ordenador, el 70 por ciento de los nuevos espectadores prefieren visualizar el contenido desde sus ‘smartphones’, una opción que cada vez es más acogida entre los usuarios.

Por tanto, la compañía ha actualizado la aplicación móvil para que, cuando se abra, aparezca una vista previa de las transmisiones en vivo en el momento, de cara a que sea más sencillo escoger entre una u otra para comenzar a visualizar contenido. Así, esta selección se personalizará en base a los gustos de los usuarios.

Además también aparecerán Historias de distintos creadores de contenido en la parte superior del ‘feed’ y, deslizando hacia la izquierda en la pantalla principal de la ‘app’, los usuarios podrán acceder a un una pestaña exclusiva de clips de vídeo.

También se ha añadido un botón de seguimiento con el icono de un corazón en la parte superior izquierda de la pantalla. Tras pulsarlo, aparecerá una lista con los canales a los que sigue el usuario y los que están transmitiendo en directo, tal y como ocurre en la web.

Algunas de estas novedades se comenzaron a probar con un grupo limitado de usuarios a finales de mayo de este año, desde entonces, se han lanzado numerosas actualizaciones que mejoran su rendimiento. Asimismo, Twitch ha señalado que continúa trabajando en novedades para la aplicación y que compartirá más detalles durante las próximas semanas.

NOVEDADES EN LAS HISTORIAS Y CLIPS

Por otra parte, Twitch ha anunciado que, a partir de ahora, los usuarios podrán crear Historias utilizando clips de vídeos. Se trata de una opción que se ha comenzado a implementar para los socios de la plataforma durante esta semana y que llegará a los afiliados “a finales de este verano”.

Además, Twitch también ha adelantado que las Historias también se podrán visualizar desde la versión web de la plataforma en los próximos meses. Con ello, los creadores podrán mantenerse en contacto a través de las Historias sin importar desde dónde se visualice su contenido.

En cuanto a los clips, la compañía ha indicado que está mejorando el proceso de creación de estos vídeos cortos, haciéndolo “más sencillo que nunca”. Ahora, cuando se crea un nuevo clip, se generará de forma automática una versión de retrato (horizontal) y otra de paisaje (vertical), para facilitar que los ‘streamers’ puedan editar, titular y guardar los vídeos en ambos formatos “en un solo paso”.

Es decir, con los clips horizontales, se podrá reproducir el contenido en plataformas móviles, como el Discovery Feed. Por su parte, los clips verticales seguirán siendo los predeterminados para la versión de escritorio de Twitch.

Por otro lado Twitch ha adelantado que el Streaming Mejorado de Twitch ya está disponible para todos los ‘streamers’ que trabajen con la última versión de OBS Studio, por lo que se permitirá la transmisión y visualización de contenido en calidad 4K. Este formato, por cierto, “pone las bases de una mejor tecnología de la que todos se podrán beneficiar” con códecs avanzados como HEVC y AV1 y resolución de 1400p/4K.

STREAM TOGETHER

Durante el evento, la compañía también ha señalado que “en unas semanas” lanzarán una nueva función para la herramienta Stream Together en Twitch, con la que los ‘streamers’ podrán conectarse con otros ‘streamers’ que estén compartiendo contenido en vivo, sin necesidad de llevar a cabo ninguna configuración o planificación previa.

Para ello, los ‘streamers’ que se quieran unir al directo tan solo tendrán que proponérselo al creador del ‘streaming’ y, una vez se haya aceptado, se iniciará una conexión de audio en ambas transmisiones. Esta opción también está disponible con videollamada. En este caso, la firma ha dicho que ‘streamers’ podrán decidir en todo momento quién puede solicitar unirse, así como denegar o pausar las solicitudes.

CLUB DE CREADORES Y LOGROS PARA ‘STREAMERS’

Finalmente, en el marco de la TwitchCon 2024, la compañía también ha presentado los Clubes de creadores, un nuevo programa que ayudará a los ‘streamers’ a encontrar comunidades en torno a intereses compartidos.

Estos clubes estarán abiertos tanto a afiliados como a socios y se centrarán en el contenido de los creadores. Así, los miembros de un club tendrán acceso exclusivo a un servidor dedicado de Discord, donde podrán conectarse con otros creadores de su comunidad. Asimismo, también dispondrán de recursos, canales para solicitar apoyo y una biblioteca de cajas de herramientas sobre participación, monetización y estrategias de desarrollo de contenido. Por el momento, Twitch ha lanzado dos clubes globales, el de DJs y el IRL. Sin embargo, ha subrayado que se abrirán más clubs a finales de julio.

De igual forma, Twitch ha presentado el Programa Streamer Achievement, un programa que reconoce a los ‘streamers’ que han dedicado sus carreras a construir una comunidad en Twitch. Estos creadores de contenidos serán honrados con la estatua de Bleep Purple.

En concreto, se ofrecerá la estatua en púrpura para los ‘streamers’ con 5 millones de horas vistas, en mármol para las 50 millones de horas vistas y cromada para las 250 millones de horas vistas.

Continue Reading

Tecnología

Huawei plantea un futuro sostenible con ‘Cloud for Good’, con el uso de la nube y la IA para promover el avance social

Publicado

el

Huawei ha anunciado el proyecto ‘Cloud for Good’, una iniciativa que, a través de la nube, la inteligencia artificial (AI) y otras tecnologías innovadoras, busca fomentar la sostenibilidad e impulsar el desarrollo de la educación, el medio ambiente, la atención santiaria y la inclusión.

La compañía ha dado a conocer esta iniciativa durante el Huawei Cloud Summit Spain 2024, donde ha compartido su estrategia para impulsar la tecnología como catalizador del avance social y su visión de un futuro inteligente bajo la filosofía de trabajo “Todo como servicio”.

En el marco de este evento, el director de Marketing de Huawei Cloud, Aka Dai, ha anunciado un nuevo proyecto que recibe el nombre de ‘Cloud for Good’, que plantea el uso de la nube para impulsar el avance social centrándose en ámbitos como el medio ambiente o la educación.

Desde la firma china han puntualizado que la misión de Huawei Cloud es aprovechar sus 30 de experiencia en procesos de transformación digital para implementar servicios en la nube que permitan a todos sus socios no solo tener éxito, sino también liderar su viaje digital.

Para ilustrar esta visión estratégica, ha puesto como ejemplo el desarrollo del modelo meteorológico Pangu, desarrollado por Huawei Cloud y que ejemplifica cómo las previsiones meteorológicas asistidas con IA pueden proteger la vida de las personas.

Se trata de un sistema que puede anticipar la trayectoria global de un tifón durante los siguientes 10 días, con un modelo basado en un conjunto de datos masivos de observaciones sobre el clima que abarcan los últimos 40 años.

Pangu también se ha utilizado para predecir climas extremos como tifones y ha ayudado a los pescadores locales de Madagascar a responder con más calma a la embestida del mal tiempo, protegiendo así la vida y los bienes de entre 600.000 y 750.000 habitantes.

IA PARA PROTEGER ESPECIES Y PERSONAS

El cloud y la IA también se pueden usar para proteger la naturaleza y los animales y así se ha podido demostrar en el Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac de Barcelona, que alberga águilas perdiceras.

Con el creciente número de visitantes a esta reserva natural, estas aves se han enfrentado a algunos desafíos, que se han intentado abordar con tecnología al desarrollar un sistema que incluye cámaras, receptores GPS y una plataforma en la nube para supervisar su actividad y los factores que pueden obstaculizar su reproducción.

El fabricante asiático también ha recordado que Huawei Cloud también busca potenciar la industria de la salud con su modelo médico Pangu, que funciona como un asistente inteligente para médicos y pacientes durante los exámenes médicos, el diagnóstico, el tratamiento y la gestión de la salud personal.

Con la implantación de este modelo de IA especializado en salud en un hospital chino, se ha conseguido identificar a 11 pacientes con insuficiencia suprarrenal, evitando que fueran diagnosticados de forma errónea.

Se espera que este sistema, gracias al cual se han podido salvar muchas vidas, sea adoptado por 4.000 hospitales para la interpretación y el diagnóstico de informes, promoviendo así una sanidad inclusiva.

Para la compañía, todos estos casos “son historias de colaboración, innovación y una firme creencia del poder en la nube”, en palabras de Dai, que ha propuesto ‘Cloud fot Good’ haciendo un llamamiemto a socios y clientes de España para que unan sus esfuerzos para acelerar el viaje digital en este país.

Continue Reading

Tecnología

La nueva tableta OnePlus Pad Pro integra procesador Snapdragon 8 Gen 3 y batería de 9.510 mAh

Publicado

el

OnePlus ha presentado su nueva tableta OnePlus Pad Pro, que integra la potencia del procesador Snapdragon 8 Gen 3, junto con una batería de 9510 mAh y una pantalla con resolución 3K y brillo máximo de hasta 900 nits.

Tras el lanzamiento de su primera tableta OnePlus Pad en febrero de 2023, a la que definió como un dispositivo diseñado para ofrecer una experiencia “rápida y fluida” para los usuarios, la compañía tecnológica ha dado a conocer las características de su nueva tableta de gama alta en China.

En este sentido, la nueva OnePlus Pad Pro asegura potencia y un alto rendimiento gracias al procesador de 8 núcleos de Qualcomm, Snapdragon 8 Gen 3, que consigue una frecuencia máxima de 3,3 GHz. Junto a ello, ofrece una configuración de memoria RAM a escoger entre 8, 12 o 16 GB, asimismo, el almacenamiento puede variar entre 128, 256 o 512 GB.

En cuanto a su diseño, se ha ideado con un cuerpo ligero y delgado, ya que dispone de 6,49 mm de grosor y 584g de peso. Asimismo, dispone de unas líneas de borde curvadas y un agarre cómodo. Esta nueva tableta se ha presentado en los colores gris y verde.

Siguiendo esta línea, la nueva OnePlus Pad Pro integra una pantalla LCD de 12,1 pulgadas. Esta pantalla alcanza una tasa de refresco de hasta 144 Hz y un brillo máximo de 900 nits, además de una resolución de 3000 x 2120 píxeles, con lo que la compañía asegura una alta calidad de imagen.

La batería de esta tableta tiene una potencia de 9.510 mAh, con lo que proporciona una larga autonomía. Igualmente, también permite carga rápida SUPERVOOC 2.0 de 67W. Respecto a su apartado fotográfico, esta tableta dispone de una cámara trasera de 13 MP. Por su parte, la cámara frontal es de 8 MP.

Con sistema operativo ColorOS 14.1, la nueva OnePlus Pad también está equipada con conexión NFC, y es compatible con conectividad WiFi 7 y Bluetooth 5.4. Asimismo, también incluye soporte para desbloqueo facial.

La tableta OnePlus Pad Pro se ha anunciado en China con un precio que parte de los 2.799 yuanes (alrededor de 359,50 euros al cambio) para el modelo más básico, y que alcanza los 3.699 yuanes (475,10 euros al cambio) para el modelo de 16 + 512 GB.

Junto con la tableta Pad Pro, OnePlus también ha presentado su nuevo lápiz inteligente, el nuevo Smart Stylus Pro, que permite llevar a cabo trazos más cómodos y una escritura sencilla con su nueva punta. Además integra una vibración y sonidos “realistas” para plasmar la experiencia de escritura del papel en la pantalla. Este nuevo lápiz se ha lanzado en China por un precio de 499 yuanes (64,09 euros al cambio).

Continue Reading

Trending