Connect with us
Lublin
11°C
Bezchmurnie
1.9 m/s
52%
774 mmHg
09:00
11°C
10:00
12°C
11:00
13°C
12:00
14°C
13:00
14°C
14:00
15°C
15:00
15°C
16:00
15°C
17:00
15°C
18:00
15°C
19:00
13°C
20:00
11°C
21:00
10°C
22:00
8°C
23:00
7°C
00:00
7°C
01:00
7°C
02:00
6°C
03:00
6°C
04:00
7°C
05:00
7°C
06:00
7°C
07:00
9°C
08:00
11°C
09:00
13°C
10:00
15°C
11:00
16°C
12:00
17°C
13:00
18°C
14:00
18°C
15:00
19°C
16:00
19°C
17:00
18°C
18:00
18°C
19:00
16°C
20:00
14°C
21:00
13°C
22:00
13°C
23:00
12°C
Weather for the Following Location: Lublin, Polen

Tecnología

Apple trabaja en una función de traducción en tiempo real para sus auriculares AirPods

Publicado

el

Apple está trabajando en el desarrollo de una función de traducción en tiempo real para sus auriculares AirPods, de manera que podrá utilizarse para traducir conversaciones en otros idiomas de forma automática e instantánea, y que llegará como una actualización de ‘software’ a finales de este año.

La tecnológica continúa desarrollando opciones que mejoren la experiencia de los usuarios con sus auriculares, como es el caso de las funciones de salud auditiva de los AirPods Pro 2, que ofrecen pruebas de audición y funciones de asistencia.

En este sentido, la compañía planea integrar nuevas opciones en sus auriculares que mejoren la relación y comunicación entre personas, independientemente del idioma en el que hablen.

Para ello, Apple implementará una nueva función en sus auriculares AirPods de traducción en tiempo real, con la que permitirá traducir conversaciones en otros idiomas de forma automática de cara a facilitar la comunicación con otras personas.

Así lo han detallado fuentes cercanas a la compañía en declaraciones a Bloomberg, quienes han señalado que esta función se lanzará a finales de año como parte de una actualización de ‘software’ vinculada a la próxima versión de sistema operativo iOS 19.

En concreto, en una conversación en la que se esté hablando en otro idioma, la función será capaz de identificar de forma automática el idioma que se esté hablando en cuestión y, tras ello, traducir lo que se esté diciendo al idioma nativo del usuario en tiempo real a través de los auriculares.

De la misma forma, todo lo que diga el usuario será recogido por los auriculares, de manera que se traducirá al idioma de la conversación y se podrá reproducir en dicho idioma a través del iPhone.

Con todo ello, según las fuentes, esta función forma parte de otras mejoras que en las que está trabajando la tecnológica para las capacidades de traducción de la próxima iteración de su sistema operativo iOS 19.

Tecnología

Perplexity y Yahoo también quieren comprar Chrome

Publicado

el

OpenAI ya ha reconocido si intención de adquirir Chrome si obligan a Google a desprenderse de su navegador, un objetivo que también tienen en mente Perplexity y Yahoo, como han reconocido ante el juez.

Google afronta desde septiembre de 2023 un un juicio por incumplir las leyes antimonopolio en Estados Unidos, tras constatar que controla aproximadamente el 90 por ciento del mercado de búsquedas en internet, al pagar millones de dólares para ser el motor de búsqueda por defecto.

En noviembre, el Departamento de Justicia de Estados Unidos planteó formalmente la división de Google, solicitando que se desprenda del navegador web Chrome, al entender que es un canal clave para la distribución de su buscador, e imponiendo algunas restricciones en Android, para dejar de favorecer su propio motor de búsqueda en dispositivos con este sistema operativo.

Este mes de abril se ha retomado el juicio, con la intención de determinar los cambios que debe implementar Google en sus servicios para evitar la situación de monopolio, entre ellos, si finalmente debe desprenderse de Chrome.

En el marco de este juicio, OpenAI ya ha confirmado que estaría dispuesto a comprar el navegador Chrome, «al igual que muchas otras partes» de la tecnológica. Y no ha sido la única, porque Perplexity y Yahoo también se han postulado para su adquisición.

Durante la cuarta jornada del juicio, el director general de Búsqueda de Yahoo, Brian Provost, ha reconocido la importancia que tiene un navegador para las búsquedas, apuntando incluso que aproximadamente el 60 por ciento de las búsquedas se realizan a través de un navegador web.

Yahoo está actualmente trabajando en el prototipo de su propio navegador, pero también mantiene conversaciones con otras empresas para adquirir uno, como recoge The Verge.

Por su parte, el director comercial de Perplexity, Dmitry Shevelenko, ha aprovechado su citación para comparecer para defender su intención de comprar Chrome, si llega a escindirse de Google. Asegura que la empresa está preparada para ejecutar un navegador de la escala de Chome sin afectar a la calidad ni cobrar por su uso.

Continue Reading

Tecnología

Los nuevos subtítulos en Netflix se centran solo en lo que dicen los personajes

Publicado

el

Netflix ha hecho un cambio en los subtítulos que hará que muestren en la pantalla solo las partes de en las que hablan los personajes, evitando con ello las indicaciones de contexto.

Los subtítulos son una herramienta útil cuando se ve una película o una serie. No solo para las personas sordas o con dificultades auditivas, sino también para ayudar a aprender idiomas o para enterarse de lo que ocurre si hay ruido en el ambiente.

Netflix ofrece en su plataforma la posibilidad de activar subtítulos, y de elegir distintos idiomas para estos. Sin embargo, además de mostrar lo que dicen los personajes, también incluye indicaciones sobre sonidos (el timbre de un teléfono, un portazo, etc.) y música.

Con motivo del estreno de la temporada 5 de You, y para los nuevos contenidos que lleguen a la plataforma, Netflix ha introducido otra modalidad de subtítulos, centrada únicamente en la parte hablada.

Como explica en su blog, esta opción estará disponible para el idioma original; permitirá seleccionar entre los subtítulos con indicaciones adicionales (que se identifican con CC) o solo para el diálogo hablado.

Continue Reading

Tecnología

Threads estrena dominio .com e introduce novedades que mejoran la experiencia web

Publicado

el

Meta ha compartido las novedades que mejorarán la experiencia web en la red social Threads tras anunciar la migración del servicio al nuevo dominio .com.

La actualización más reciente de Threads se ha centrado en la versión web, con el objetivo de mejorar la experiencia tanto para creadores como para usuarios ocasionales, como explica en su blog oficial.

La compañía ha introducido un nuevo compositor de publicaciones, que ahora se despliega desde la esquina inferior derecha, y que sigue al usuario mientras se mueve por los ‘feeds’. También permite copiar una publicación como imagen, en lugar de hacer una captura de pantalla, y navegar por distintos ‘feeds’ en una sola columna.

Adicionalmente, Threads ha iniciado la prueba de una nueva función que permite a los usuarios cargar la lista de personas que siguen en otras aplicaciones, empezando con X.

La compañía también ha anunciado la migración de Threads a un dominio .com. Cuando Meta lanzó la red social en web en agosto de 2023, lo hizo en un dominio .net, ya que el otro había sido adquirido por Shopify. Meta finalmente lo compró en septiembre el año pasado.

Continue Reading

Trending