WhatsApp está incorporando en su servicio una nueva funcionalidad que permite transcribir los mensajes de voz en diferentes idiomas y mantiene el cifrado de extremo a extremo, que ya es habitual en la plataforma de comunicación instantánea que desarrolla Meta.

Meta reconoce que, aunque las notas de voz sirven para que los usuarios puedan conectarse de forma más personal con amigos y familiares, en ocasiones no es fácil escucharlas por ser demasiado largas o por recibirlas en situaciones en las que hay mucho ruido.

Por ello, ha desarrollado una característica que permite transcribir los mensajes de voz personales en el propio dispositivo, una característica que mantendrá la protección del cifrado de extremo a extremo, lo que significa que nadie puede verlos, escucharlos o leerlos.

Esta funcionalidad se puede utilizar en el apartado de ‘Chats’, dentro de los ‘Ajustes’ de configuración y después de activar el botón ‘Transcripciones de mensajes de voz’. Asimismo, es necesario mantener el mensaje de voz presionado para que aparezca la opción ‘Transcribir’.

Las transcripciones se implementarán en todo el mundo durante las próximas semanas, tanto en iOS como en Android y en diferentes idiomas. En la versión de WhatsApp para el sistema operativo de Google estará disponible en inglés, portugués, español y ruso.

Por su parte, iOS 16 también los admitirá, junto al italiano, el japonés. el coreano, el chino, el turco y el árabe. Para iOS 17 y versiones posteriores se espera la llegada del danés, el finés, el hebreo, el noruego, el neerlandés, el sueco, el tailandés y el malayo.

Google Cloud ha ampliado el soporte lingüístico del asistente de inteligencia artificial generativa Gemini para Google Workspace a siete nuevos idiomas, incluyendo el español.

A partir de esta semana, Gemini admitirá los siguientes nuevos idiomas en el panel lateral de Google Docs, Sheets, Drive y Gmail: español, alemán, italiano, japonés, coreano, portugués y francés, como ha informado Google en un comunicado.

Con esta expansión, Gemini para Workspace pasa a estar disponible en la lengua materna de más de mil millones de personas, que pueden usar este asiste para escribir contenidos para redes sociales en Docs, resumir una serie de archivos en Drive o poner al día su bandeja de entrada de Gmail.

Google también ha confirmado que, en los próximos meses, estos nuevos idiomas de Gemini se añadirán también al panel lateral de Presentaciones.

nubia ha presentado su nuevo ‘smartphone’ buque insignia, nubia Z70 Ultra, que integra una pantalla OLED 1.5K True Full-screen Non-porous Display, una lente de 35mm con apertura física ajustable y una capacidad de batería de 6.150 mAh, todo ello impulsado por la potencia del nuevo Snapdragon 8 Elite.

La tecnológica propiedad de ZTE ha presentado su nuevo dispositivo de gama alta en China, donde ha dado a conocer sus principales características destacando, entre otras cosas, sus capacidades tecnológicas, fotográficas y de rendimiento para ofrecer “experiencias personalizadas”.

En este sentido, el nubia Z70 Ultra está equipado con el procesador de Qualcomm Snapdragon 8 Elite, el primer chip que supera los 3 millones de puntuación en AnTuTu. Asimismo, se acompaña de una configuración que comprende de 12GB a 24GB de memoria RAM LPDDR5X y de 256GB a 1TB almacenamiento UFS 4.0, lo que ofrece capacidades multitarea “sin interrupciones.

La compañía también ha destacado la calidad de la pantalla de este nuevo ‘smartphone’ que, con un tamaño de 6,85 pulgadas, integra un panel completo 1.5K True Full-screen Non-porous Display. Según ha señalado nubia, se trata de “la primera pantalla de ultra alta resolución 1.5K del mundo”, con una densidad de píxeles de 430 PPI.

Asimismo, la pantalla alcanza una tasa de refresco de 144 Hz y un brillo máximo de hasta 2.000 nits, con lo que garantiza una alta calidad de visualización incluso en condiciones de iluminación intensa. nubia también ha señalado que esta tecnología está impulsada por el chip de pantalla independientemente UDC Ultra, que ofrece una optimización a nivel de píxeles que logra “una experiencia visual excepcional”.

El diseño de este nuevo dispositivo se basa, en parte, en su pantalla completa, que ofrece una relación pantalla-cuerpo del 95 por ciento. Asimismo, dispone de bordes y esquinas rectas, con una carcasa trasera de acabado mate que se ha presentado en los colores negro, blanco, dorado y azul; esta última, con un dibujo de un cielo estrellado inspirado en la pintura de van Gogh, La noche estrellada.

LA PRIMERA LENTE DINÁMICA BIÓNICA

En cuanto al apartado fotográfico, la cámara del Z70 Ultra incluye la 4º generación de lentes nativas de 35mm personalizables, lo que permite una apertura variable que comprende de f/1.59 a f/4.0. Además, incorpora “la primera lente dinámica biónica de la industria” que, según ha resaltado, imita el funcionamiento del ojo humano.

Esta lente está equipada con un sensor Sony IMX 9 series de 50MP, y cuenta con sistema de estabilización óptica, recubrimiento ALD y filtros IR recubiertos de vidrio azul para “una calibración óptica precisa”.

Así, esta triple cámara se completa con un sensor teleobjetivo periscópico de 64MP, que tiene un tamaño de media pulgada, apertura f/2.48 y tecnología óptica de alta calibración, así como con una lente ultra gran angular macro AF de 50MP, con longitud focal equivalente a 13mm, apertura f/2.0 y un campo de visión ultra amplio de 122º.

nubia ha matizado que, entre las tres lentes, el Z70 Ultra abarca todo el rango de longitudes focales. Además, incluye un botón obturador mecánico físico, que ofrece una sensación de cámara DSLR en al realizar cada fotografía.

Por su parte, la cámara frontal es de 16MP y ha sido fabricada con la tecnología de cámara bajo pantalla de 7ª generación de la compañía, además de incorporar el algoritmo AIGC para garantizar que los usuarios lleven a cabo “unos ‘selfies’ perfectos”.

El fabricante también ha detallado que el nuevo nubia Z70 Ultra incluye una batería de silicio-carbono con capacidad de 6.150 mAh, así como una potencia de carga rápida por cable de 80W. Además, ha especificado que es compatible con la certificación IP68 y IP69 contra líquido y polvo, y que incluye soporte NFC.

FUNCIONES DE IA CON NEBULA AIOS

En lo relacionado a las funciones de IA, el nuevo ‘smartphone’ dispone del sistema Nebula AIOS, con el que garantiza un “uso intuitivo y agradable” del nuevo ‘smartphone’. Esto se debe a que las capacidades de IA están integradas “en cada detalle” del dispositivo, para una experiencia inteligente “altamente eficiente”.

En concreto, nubia ha puesto en valor sus capacidades de traducción con IA, lo que permite que los usuarios consigan una comunicación multilingüe fluida en tiempo real a través de su nubia Z70 Ultra, ya sea para una conversación de negocios o en un viaje internacional.

Aunque el nuevo nubia Z70 Ultra se ha presentado este jueves en China, la tecnológica ha adelantado que se lanzará a nivel global a partir del próximo martes 26 de noviembre, cuando se iniciará una preventa a través de la web de nubia.