Connect with us
Weather Data Source: pronóstico del tiempo

Tecnología

Opera actualiza sus navegadores con traducción automática y agrega punteros animados personalizables en Opera GX

Publicado

el

Opera ha lanzado una nueva función de traducción automática a más de 40 idiomas para sus navegadores de escritorio Opera One y Opera GX, además de agregar punteros animados personalizables en este último y herramientas para mejorar la multitarea en Opera One.

Con el objetivo de continuar mejorando la experiencia de los usuarios a la hora de navegar por la web y «superar las barreras del idioma», la compañía ha puesto a disposición de los usuarios Opera Translate, una función integrada de forma nativa en Opera One y Opera GX pensada para facilitar el seguimiento de webs internacionales, noticias globales o el acceso a contenido en una lengua desconocida.

En concreto esta función es capaz de detectar automáticamente cuando una página está en un idioma distinto al configurado como principal por el usuario y ofrece una opción para traducirla a dicho idioma.

Así, según lo ha trasladado en un comunicado, la función Opera Translate es capaz de ofrecer esta traducción en más de 40 idiomas y está impulsada por la herramienta de traducción Lingvanex y su tecnología mejorada con inteligencia artificial (IA) para un procesamiento «natural y preciso» del lenguaje.

No obstante, la compañía ha subrayado que esta función está alojada en los servidores europeos de Opera, por lo que garantiza que la información se procesa de forma interna a la hora de traducirse y está protegida por las normativas de privacidad «más estrictas», todo ello, sin enviarse a servicios de terceros.

PERSONALIZAR PUNTEROS ANIMADOS EN OPERA GX

Concretamente para el navegador Opera GX, la versión ‘gaming’ de Opera, la compañía ha lanzado su actualización ‘Browser Booster’, con la que busca permitir personalizar el navegador por completo en toda su interfaz, incluyendo el puntero.

Así el puntero del ratón en forma de flecha «es cosa del pasado» y, con esta nueva versión, desarrollada en colaboración con Sweezy Cursors, los usuarios podrán escoger entre más de 30 diseños de puntero, entre estáticos y animados, que se aplican con un solo clic.

Es decir, no es necesario instalar herramientas externas, ni modificar la configuración del sistema. Simplemente, los usuarios que sean afines a cuidar la estética de la interfaz y la experiencia de navegación, podrán personalizar su puntero para «aportar estilo y personalidad en cada clic».

«Se trata de trasladar ese mismo estilo e identidad que tienen dentro del juego a la herramienta que más utilizan», ha manifestado el director de producto de Opera GX, Maciej Kocemba, quien también ha señalado que los punteros han sido diseñados teniendo en cuenta distintas ventajas para los usuarios.

Por ejemplo, han sido ideados cuidando su consistencia visual, ya que mantiene la personalización en todo el navegador, no solo en las páginas web, y no cambia al pasar por encima de pestañas, menús p ajustes, lo que garantiza una experiencia fluida.

Estos nuevos punteros son sencillos de utilizar, ya que los usuarios solo deberán escoger uno entre la colección disponible en GX Store y, tras ello, clicar en aplicar para que se actualice al instante, «sin descargas externas y de forma gratuita».

Además, son una forma de personalizar la experiencia en la web de forma segura, ya que los usuarios no dependen de descargar extensiones de terceros, que pueden suponer un riesgo para la privacidad. Por el contrario, todas las personalizaciones de punteros en Opera GX se alojan y ejecutan de forma segura dentro del navegador.

Otro matiz que ha destacado Opera es su rendimiento, ya que estos punteros están integrados con el motor de renderizado de Opera GX, con lo que aseguran una experiencia fluida en todo momento. Finalmente, la compañía ha adelantado que tiene previsto colaborar con estudios de videojuegos para lanzar paquetes de punteros personalizados inspirados en títulos populares.

La actualización ‘Browser Booster’ incorpora igualmente la función de Islas de Pestañas en Opera GX, con lo que mejora la navegación al ofrecer nuevas herramientas de organización. Esto se debe a que los usuarios pueden asignar colores personalizables a cada Isla de Pestañas para distinguir visualmente entre una y otra.

HERRAMIENTAS MULTITAREA EN OPERA ONE

Además de todo ello, la compañía también anunciado mejoras en las herramientas multitarea para el navegador Opera One, que ahora permite acceder a la barra de herramientas en cada pestaña mientras se navega en modo de Pantalla Dividida.

Como ha explicado, se trata de una opción con la que los usuarios podrán acceder a Tableros, la herramienta de Captura, los marcadores, las descargas, el menú de configuración sencilla o cualquier otra función que se añada a la barra de herramientas, de forma independiente en cada pantalla. Los usuarios también podrán acceder al reproductor de música desde la barra de herramientas mientras estén navegando en pantalla dividida.

Esta actualización integra igualmente el modo de Pantalla Dividida en las Islas de Pestañas, con lo que los usuarios pueden aprovechar la función de agrupación de Opera y, posteriormente, añadir dichas pestañas agrupadas en modo Pantalla Dividida a cualquier Isla de Pestañas.

Con todo, los usuarios ya pueden descargar las últimas versiones de Opera One y Opera GX para disfrutar de las nuevas funciones integradas en los navegadores.

Tecnología

OpenAI asegura que no hay anuncios en ChatGPT y aclara que se trata de una prueba de la integración de aplicaciones

Publicado

el

OpenAI ha asegurado que no están haciendo pruebas para introducir anuncios en su asistente de inteligencia artificial (IA) ChatGPT, tras la aparición sugerencias de compra directamente desde la conversación con el ‘chatbot’, sino que se trata de una prueba de la integración de aplicaciones, que ya han sido desactivadas hasta mejorar los resultados.

Recientemente, algunos usuarios han mostrado preocupación por la posible implementación de anuncios en la experiencia de chat del asistente de OpenAI, con opciones para comprar productos sugeridos en algunos comercios ‘online’, tal y como mostró el exempleado de xAI Benjamin De Kraker en una publicación en la red social X.

En concreto, incluyó una captura de pantalla donde se puede ver una opción para comprar productos del hogar en el comercio Target, dentro de una conversación con ChatGPT sobre un tema completamente distinto, como es el caso de Windows BitLocker. Todo ello, a través de una cuenta de suscripción a ChatGPT Plus.

De la misma forma, otros usuarios han mencionado una experiencia similar con el ‘chatbot’ en la que se muestra una opción para comprar en Peloton, en este caso, con una suscripción a ChatGPT Pro.

Sin embargo, el director de ChatGPT, Nick Turley, ha aclarado al respecto que no están realizando pruebas para introducir anuncios en el asistente y que, las capturas de pantalla que se han estado compartiendo recientemente «no son reales o no son anuncios», como ha compartido en una publicación en X.

Concretamente, el empleado de OpenAI Daniel McAuley ha explicado que este tipo de experiencias de compra ‘online’ no son un anuncio, sino que son una prueba de la experiencia de integración de aplicaciones anunciada en octubre, de la mano de algunos de sus socios piloto como Devday y Target, y que están trabajando para que «el mecanismo de descubrimiento de aplicaciones sea más orgánico dentro de ChatGPT».

Asimismo, ha detallado que la intención es que las aplicaciones «mejoren la experiencia de usuario cuando sean relevantes para una conversación» y que todavía están trabajando para mejorar esta integración, al tiempo que ha matizado que cualquier empresa puede crear aplicaciones utilizando el SDK para ello y que planean abrir esta opción y el directorio de aplicaciones «pronto».

De la misma forma, el director de investigación de OpenAI, Mark Chen, también respondió a las preocupaciones de los usuarios en otra publicación en X alegando que reconoce que «todo lo que parezca publicidad debe manejarse con cuidado» y que, en este caso, admite no haberlo logrado.

Como resultado, OpenAI ha desactivado este tipo de sugerencias mientras mejoran la precisión del modelo para incorporarlas en la experiencia de conversación. Igualmente, ha adelantado que trabajan para implementar «mejores controles», de manera que los usuarios puedan escoger si reducir este tipo de sugerencias en sus chats o desactivarlas por completo si no les resultan útiles.

Con todo ello, Turley ha asegurado que, en caso de que implementen anuncios, lo harán «con mucho cuidado». «La gente confía en ChatGPT y todo lo que hagamos estará diseñado para respetar esa confianza», ha explicado el directivo.

Continue Reading

Tecnología

Garmin presenta su nuevo comunicador satelital para mensajes de voz, mensajes de texto y fotos

Publicado

el

Garmin ha ampliado su gama de comunicadores satelitales compactos con el nuevo inReach Mini 3 Plus, que permite intercambiar mensajes de voz, mensajes de texto y fotos desde zonas donde no alcanza la cobertura móvil.

inReach Mini 3 Plus es un dispositivo satelital compacto con pantalla a color y altavoz y micrófono integrados, que está diseñado para funcionar en temperaturas extremas y cuenta con un diseño resistente a impactos y una clasificación de resistencia al agua IP67.

Permite a los usuarios mantenerse conectados mientras se aventuran en lugares sin cobertura móvil a través de mensajes de voz de hasta 30 segundos -que pueden transcribirse-, mensajes de texto de hasta 1.600 caracteres y fotos, como informa Garmin en una nota de prensa.

También permite compartir la ubicación en LiveTrack, siempre que el usuario cuente con una suscripción satelital activa de inReach.

Los usuarios también pueden activar un mensaje SOS interactivo al centro Garmin Response en caso de que ocurra una emergencia. Y con hasta 330 horas de autonomía de la batería en modo de seguimiento de 10 minutos, el inReach Mini 3 Plus puede usarse en viajes de varios días.

inReach Mini 3 Plus ya está disponible y tiene un precio de venta sugerido de 499,99 euros.

Continue Reading

Tecnología

Microsoft Teams estrenará autocorrección y gestión multiinquilino desde una misma cuenta en 2026

Publicado

el

Microsoft está desarrollando dos nuevas funciones de productividad para su servicio de Teams, con una nueva opción para autocorrección de texto y la posibilidad de ver y responder a la actividad de varios inquilinos sin necesidad de cambiar de cuenta.

La plataforma de comunicación para organizaciones continúa trabajando para mejorar la experiencia de los usuarios aumentando la productividad y facilitando la comunicación, en concreto, con nuevas funciones que comenzarán a desplegarse durante los próximos meses de enero y febrero.

Así, entre estas novedades, Microsoft Teams comenzará el año 2026 implementando una nueva función de autocorrección en la redacción de Teams, con la que, al escribir un texto, los usuarios verán corregidas automáticamente las palabras que estén mal escritas, eliminando la necesidad de revisar el texto para encontrar errores.

De esta forma lo ha adelantado la compañía a través de la página de Hoja de ruta de Microsoft 365, donde detalla las últimas actualizaciones que están por llegar o se están lanzando para sus aplicaciones de productividad y servicios inteligentes en la nube.

En concreto, esta función de autocorrección, que se identifica con el ID 534487, se ha incluido en el sistema Compose y llegará para la versión de escritorio de Teams y para ordenadores Mac durante el mes de enero, primero como versión preliminar y, posteriormente, se lanzará a todos los usuarios a nivel global.

Por otra parte, Microsoft también implementará una nueva función para facilitar la gestión de notificaciones y mensajes de varios inquilinos en Teams, es decir, las instancias dedicadas a una organización específica en la plataforma.

Esta novedad, reconocida con el ID 534490, permitirá a los usuarios ver y responder a la actividad de varios inquilinos sin necesidad de cambiar de cuenta para cada uno de ellos. Es decir, desde una misma cuenta de Teams, se podrá interactuar con distintos inquilinos, clasificar sus notificaciones y responder a todos los chats.

Esta opción mejora el flujo de trabajo para, por ejemplo, aquellos usuarios que son miembros o invitados de varios inquilinos o instancias, que podrán responder a los mensajes y participar en los chats grupales de todos ellos desde una misma interfaz.

Microsoft ha detallado que esta nueva función para gestionar la actividad de varias cuentas y organizaciones se lanzará a nivel mundial para la versión de escritorio de Teams en febrero.

Continue Reading

Trending