Samsung no lanzará su primer ‘smartphone’ plegable triple de forma extensa a nivel global, sino que probará con la venta de un número de unidades limitadas inicialmente, que además se venderán en países determinados.

La compañía surcoreana está trabajando en su nuevo ‘smartphone’ conocido como ‘trifold’, es decir, un dispositivo con tres pantallas que se puede plegar a través de dos bisagras, al estilo de los actuales Galaxy Z Fold.

En este sentido, en el marco de su evento ‘Galaxy Unpacked’ celebrado en julio de este año, la tecnológica ya adelantó que el plegable triple llegaría a finales de este año 2025, una ventana de lanzamiento confirmada por parte del director de electrónica de consumo de Samsung, M-Roh.

Siguiendo esta línea, Samsung aprovechó su paso por la cumbre de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), celebrada la pasada semana, para mostrar de forma reducida un primer vistazo de su ‘smartphone’ triple.

Así, a pesar de que los planes de lanzamiento del nuevo plegable triple continúan avanzando, el fabricante de dispositivos Galaxy no está preparando un lanzamiento masivo para este nuevo integrante de su familia de ‘smartphones’ plegables, sino todo lo contrario.

En concreto, según han compartido fuentes internas de la compañía en declaraciones al medio TheElect, Samsung ha producido entre 20.000 y 30.000 componentes para el ‘trifold’, una cifra que indica que el volumen de unidades y de envíos será limitado.

De hecho, las fuentes han avanzado que Samsung tiene intención de lanzar un número reducido de unidades de estos ‘smartphones’, para analizar su acogida en el mercado y, en base a ello, determinar si aumentar la producción posteriormente.

Asimismo, el medio citado también ha apuntado que Samsung comunicó a los proveedores en julio que pretendía disponer de 10.000 unidades del ‘smartphone’ plegable triple fabricadas para septiembre de este año, algo que finalmente no ha ocurrido, lo que podría indicar que la compañía ha sufrido un retraso en sus planes de fabricación.

Con todo ello, se prevé que el lanzamiento oficial de este nuevo plegable triple se continúe llevando a cabo a finales de este año 2025 en países concretos, como es el caso de Corea del Sur y China, aunque la compañía no ha confirmado en qué mercados se venderá.

Se ha de tener en cuenta que se este nuevo dispositivo es el segundo ‘smartphone’ plegable triple del mercado, tras el Huawei Mate XT Ultimate Design, que no está disponible en Europa.

Amazon ofrece a los escritores un servicio de traducción basado en inteligencia artificial (IA) para que puedan publicar sus libros en distintos idiomas y llegar a audiencias globales.

Kindle Translate es un nuevo servicio para los autores independientes que participan en el programa de publicación directa en Kindle (Kindle Direct Publishing), que ofrece una herramienta económica para traducir sus libros a otros idiomas.

Actualmente en fase beta, Kindle Translate usa la IA para traducir los libros electrónicos entre el español y el inglés y del alemán al inglés. Los autores pueden adaptar las traducciones para los nuevos mercados con otras portadas y precios.

Según Amazón, «todas las traducciones son evaluadas automáticamente en cuanto a precisión antes de la publicación, y son los propios autores quienes pueden elegir si previsualizar dichas traducciones o publicarlas automáticamente», como indica en una publicación compartida en su blog oficial.

La compañía ha destacado este servicio como una ayuda para llegar a lectores de todo el mundo, que pueden comprar y descargar los libros en la tienda de Amazon.

El asistente de voz Siri se actualizará el año que viene con un modelo de inteligencia artificial (IA) desarrollado por Google como parte de un acuerdo que le costará a Apple mil millones de dólares al año (unos 868 millones de euros al cambio).

Apple y Google están cerrando el acuerdo que ayudará a colocar a Siri a la altura de los asistentes más actuales, que están impulsados por modelos de lenguaje de gran tamaño (LLM, por sus siglas en inglés), según han informado fuentes conocedoras de este asunto a Bloomberg.

Como parte de este acuerdo, Google trabaja en un modelo personalizado, basado en su propia tecnología, que tendrá una capacidad de 1,2 billones de parámetros, una medida que permite ajustar el comportamiento de la IA y que determina su precisión y fiabilidad.

Actualmente, el modelo que usa Apple para sistema Apple Intelligence en la nube tiene 150.000 millones de parámetros, según el medio citado. Además, la tecnología del modelo Gemini de Google se usaría para mejorar la capacidad de resumir y de planear funciones de Siri.

El modelo personalizado se ejecutará en los servidores de computación privada en la nube de Apple y no en la infraestructura de Google.

El acuerdo tiene para la compañía de Cupertino un coste de mil millones de dólares al año, aunque Apple no pretende que sea una solución a largo plazo, sino solo hasta que sus equipos puedan desarrollar una nueva IA propia que permita sustituir Gemini, según las fuentes.

Se espera que el asistente de voz rediseñado llegue en la primavera de 2026, mucho más inteligente y útil. También incorporará lo que se conoce como Apple Intents, la integración de Siri con otras aplicaciones y con capacidad para comprender el lenguaje natural para facilitar el control completo del dispositivo solo con la voz.