Connect with us
Weather Data Source: pronóstico del tiempo

Tecnología

Skype introducirá la traducción de videollamadas en tiempo real con la voz del usuario gracias a la IA

Publicado

el

MADRID, 16 Dic. (Portaltic/EP) –

El servicio ‘online’ de mensajería y videollamadas Skype ha presentado una nueva función que permitirá traducir las videollamadas en tiempo real mediante el uso de Inteligencia Artificial (IA), con la que, además, el usuario podrá utilizar su propia voz en la traducción.

Tal y como ha manifestado Microsoft, la misión de Skype es la de ayudar a construir «conexiones significativas» con las personas. Por ello, ha informado de que el lanzamiento de esta implementación tendrá lugar en los próximos meses y hará posible que personas que hablan distintos idiomas se comuniquen «fácilmente» entre sí.

En este sentido, la compañía ha subrayado el papel de la IA en el mundo de la tecnología que hacen los servicios más «efectivos y eficientes rompiendo barreras». Así, la traducción se llevará a cabo automáticamente a la par que se desarrolla la conversación en la videollamada, detectando también los idiomas.

Esta función es posible gracias a la combinación de la tecnología de reconocimiento de voz y procesamiento de lenguaje natural que, según ha explicado Microsoft, son capaces de «comprender e interpretar» las palabras habladas, así como traducirlas al idioma deseado.

Además, también se utilizará la IA para ajustar la traducción de forma que suene como la propia voz del usuario. Esta opción pretende que la conversación no se desarrolle con una voz de ordenador sino sonidos con características más «humanas» y similares a las del orador. En cuanto a los idiomas disponibles, Skype ofrecerá el inglés, español, francés, alemán y chino, entre otros.

Para activar la función en una llamada el usuario tendrá que pinchar en el menú con un símbolo de tres puntos, donde se desplegarán distintas opciones, entre ellas, ‘Traducir’. Tras clicar en esta pestaña Skype comenzará a traducir la conversación. Asimismo, esta implementación estará disponible tanto para videollamadas grupales como para Telefonía.

Por otra parte, Skype también ha anunciado actualizaciones que incluyen correcciones de errores y mejoras de estabilidad. Igualmente, también habrá nuevas opciones para la personalización del interfaz, por lo que los usuarios podrán escoger nuevos colores para los temas e incluso cambiar el propio diseño.

Tecnología

Android 16 tendrá nuevos ajustes para respaldar las cámaras profesionales

Publicado

el

Google incorporará a la próxima iteración de su sistema operativo una serie de ajustes para respaldar la cámara profesional en el móvil, que ya están incluidas en la segunda beta de Android 16.

Android 16 tendrá nuevas características de cámara profesional, pero también un marco estandarizado que permitirá a las aplicaciones de ‘streaming’ acceder a perfiles de audio e imagen para aplicarlos de manera dinámica.

Dos de las novedades en la cámara son la exposición automática híbrida y los ajustes precisos de temperatura de color y tono. La primera, incorpora nuevos modos híbridos de exposición automática, en los que el algoritmo complementa el control manual del usuario, en lugar de dejar el control completo a uno u otro.

Los ajustes del balance de blancos están actualmente limitados a una lista de opciones preestablecidas (Incandescente, Nublado y Crepúsculo). Con Android 16, los usuarios de las aplicaciones de grabación de vídeo encontrarán nuevos ajustes de temperatura de color y tono.

A ello se unen mejoras para la captura de imágenes ultraHDR en formato HEIC, de mayor calidad que el formato JPEG UltraHDR actualmente existente, y más adelante se incorporará el formato AVIF para UltraHDR, como se recoge en el blog para desarrolladores de Android.

Android 16 también incluye un conjunto de API que permitirán a las aplicaciones acceder a perfiles de audio e imagen para que las aplicaciones de contenidos en ‘streaming’ puedan aplicarlos de manera dinámica y sacarle el máximo provecho a las películas, los eventos deportivos y los videojuegos.

Estas novedades se encuentran disponibles para los desarrolladores en la segunda beta de Android 16, que Google ha distribuido este jueves. La intención de la compañía es que la versión final esté disponible en el segundo trimestre de 2025.

Continue Reading

Tecnología

WhatsApp ofrece una experiencia más personalizada con los nuevos temas de chat

Publicado

el

WhatsApp ha agregado los temas de chat, una nueva función con la que los usuarios podrán personalizar las conversaciones de la ‘app’ en base a su estilo, configurando nuevos fondos y distintos colores para las burbujas de los mensajes.

La plataforma de mensajería instantánea propiedad de Meta pretende ofrecer más opciones de personalización para mejorar la experiencia de los usuarios en la ‘app’, tal y como ya permite en otras plataformas, como es el caso de Instagram con los mensajes directos.

En este sentido, WhatsApp ha implementado los temas de chat, una nueva opción que permite a los usuarios cambiar de color las burbujas de su chat, así como configurar distintos fondos, ya sea utilizando imágenes o con otros colores.

Así lo ha detallado la compañía en un comunicado en su blog, donde ha apuntado que ya están disponibles «un montón de opciones para elegir» como temas de chat preconfigurados, que se pueden aplicar a conversaciones individuales y grupales, así como a los canales.

De esta forma, los usuarios podrán seleccionar un tema configurado previamente, que cambiará tanto el fondo como las burbujas, o combinar los colores a su gusto según el estilo deseado para la conversación en cuestión. Asimismo, también se han implementado 30 nuevas opciones de fondo con imágenes, aunque se pueden continuar utilizando las fotos de la galería del ‘smartphone’.

Según ha explicado la compañía, se puede aplicar el mismo tema para todos los chats o configurar cada conversación de forma individual con diferentes temas. No obstante, se ha de tener en cuenta que el tema escogido se aplicará solo para el usuario en cuestión, por lo que las personas que formen parte de la conversación no verán los cambios de diseño.

Para cambiar el tema de los chats y canales, bastará con acceder a la pestaña de Chats dentro de los Ajustes de la ‘app’. Tras ello, se debe pulsar en la función ‘Tema predeterminado del chat’ y escoger el tema deseado de entre las múltiples opciones.

Igualmente, para personalizar cada chat de forma individual, se ha de hacer clic en el nombre del chat en la parte superior de la pantalla en el caso de iOS y seleccionar la opción de ‘Tema del chat’. En el caso de la versión para Android, se ha de seleccionar la misma opción pulsando en el menú de tres puntos del chat.

Con todo ello, Meta ha señalado que los temas de chat en WhatsApp ya se han empezando a implementar para todos los usuarios a nivel global.

Continue Reading

Tecnología

Sony compensa con 5 días adicionales en PlayStation Plus por la caída de PS Network

Publicado

el

Sony ofrecerá a los usuarios de la suscripción PlayStation Plus cinco días adicionales en compensación por la caída que este fin de semana ha experimentado la plataforma PlayStation Network.

La plataforma de juego en línea de PlayStation ha experimentado este fin de semana una caída del servicio a nivel global debido a un «problema operativo», del que ya se ha recuperado, si bien Sony ha preferido no dar más detalles.

«Pedimos disculpas por los inconvenientes y agradecemos a la comunidad por su paciencia», ha expresado a través del perfil oficial de atención al usuario en X (antigua Twitter), Ask PlayStation.

Y a modo de compensación, «todos los miembros de PlayStation Plus recibirán automáticamente 5 días adicionales de servicio», ha asegurado.

La caída de servicio comenzó en la medianoche del sábado 8 de febrero (hora España peninsular, hacia las 15h del viernes PST), lo que impidió que el servicio conectara con los servidores y los usuarios no pudieran iniciar sesión ni jugar en línea. La recuperación ha sido gradual y se ha completado en la madrugada del domingo 9 de febrero.

Continue Reading

Trending