Connect with us
Weather Data Source: pronóstico del tiempo

Tecnología

Apple retrasará la llegada de Apple Intelligence en la UE por la Ley de Mercados Digitales

Publicado

el

Apple retrasará el lanzamiento en la Unión Europea (UE) de su ecosistema de Inteligencia Artificial (IA), Apple Intelligence, así como las funciones iPhone Mirroring para Mac y SharePlay Screen Sharing por “incertidumbres regulatorias” relacionadas con la Ley de Mercados Digitales (DMA).

La DMA, en vigor desde el pasado mes de marzo, pretende regular el poder de control de las empresas digitales más grandes para garantizar la competencia justa en los servicios que operan en línea. Para ello, establece un conjunto de criterios con los que identifica a los guardianes de acceso o ‘gatekeepers’, obligándoles a cumplir ciertos compromisos y prohibiciones.

Apple se encuentra entre estos guardianes de acceso al mercado, ya que que la firma dirigida por Tim Cook tiene una posición económica fuerte, con una facturación superior a los 7.500 millones de euros de volumen de negocios anual, una capitalización bursátil superior a 75.000 millones de euros y, al menos, 45 millones de usuarios activos mensuales en la UE.

Con la activación de la DMA, Apple hizo varias modificaciones en su sistema operativo, lanzando la actualización iOS 17.4, que habilitaba algunas opciones hasta entonces bloqueadas. Entre ellas, la posibilidad de instalar aplicaciones desde plataformas de terceros o usar métodos de pago alternativos al de la App Store.

La firma anunció hace unos días el lanzamiento de su sistema de IA, que se integrará con las próximas versiones sus sistemas operativos, iOS 18, iPadOS 18 y macOS Sequoia, para llegar a iPhone, iPad y Mac a partir de este otoño.

Según ha confirmado mediante un comunicado, este lanzamiento se retrasará en la Unión Europea, así como la llegada de las funciones iPhone Mirroring para Mac -que permite acceder desde el ordenador a todas las funciones del ‘smartphone’ una vez vinculados- y SharePlay Screen Sharing -para compartir pantalla-.

Esta prórroga de las nuevas características en Europa se debe “a las incertidumbres regulatorias” relacionadas con la DMA, ley que obliga a fomentar la interoperabilidad y que, según Apple, limita la llegada de ciertas características a sus dispositivos cuando se lancen en otras partes del mundo a finales de 2024.

La tecnológica espera llevar las funciones a los usuarios de la UE próximamente, pero debe examinarlas de forma detallada para asegurarse de que no infringen las normas de la UE, motivo por el que se retrasará su lanzamiento en estos países, según recogen medios como Financial Times, Bloomberg y CNBC.

En este sentido, los de Cupertino esperan que la Comisión Europea ofrezca información sobre los permisos que necesitaría otorgar a terceros para poder acceder a las funciones de Apple Intelligence.

Tecnología

WhatsApp integrará el Traductor de Google para traducir conversaciones dentro de la propia ‘app’

Publicado

el

WhatsApp está desarrollando una funcionalidad que permitirá a los usuarios traducir conversaciones y textos dentro de la propia aplicación gracias a la integración de Google Translate, que trabajará de forma local y mantendrá la privacidad de los datos.

La plataforma planea introducir nuevas opciones destinadas a mejorar la accesibilidad y la comodidad de uso, a la vez que se preserva la privacidad de la información que se comparte a través de ella.

Una de las últimas características, ya en fase de implementación, es la que permite transcribir automáticamente las notas de voz en texto en hasta cinco idiomas, tal y como pudo comprobar WABetaInfo en la última versión beta para Android.

Este mismo portal ha advertido ahora una nueva característica para usuarios de dicho sistema operativo, en la actualización 2.24.15.8 de WhatsApp disponible a través del Programa Beta de Google Play para probadores.

Se trata de una funcionalidad que permite traducir mensajes directamente en la aplicación, sin tener que copiar y pegar el texto que se quiera pasar a otro idioma en otra aplicación o página web destinada a ello.

WABetaInfo ha indicado que esta función se basa en la tecnología de traducción en vivo de Google Translator -Traductor de Google-, que al integrarse en la aplicación, mantiene la privacidad de los mensajes de los usuarios. Esto, porque trabajará de forma local, esto es, sin enviar datos a servidores externos.

Los usuarios deberán descargar paquetes de idiomas para habilitar esta función en el futuro, lo que garantiza que tengan acceso a las traducciones en los idiomas que escojan en cualquier momento. Por el momento, está limitada a ciertos idiomas, como el hindi o el inglés, aunque se espera que la ‘app’ ser actualice para acoger más.

Continue Reading

Tecnología

YouTube mejora Shorts con una función de diseño automático para transformar vídeos largos en otros de menor duración

Publicado

el

YouTube ha anunciado las nuevas herramientas que llegarán a Shorts próximamente, entre las que se encuentra una función de diseño automático para Android, que ayuda a transformar vídeos más largos en aquellos de menor duración escogiendo el mejor formato para ellos.

Los vídeos cortos de YouTube, que llegaron a España en julio de 2021, son vídeos verticales y de corta duración, que no pueden superar los 60 segundos y que se muestran en su propia pestaña de la ‘app’ de la plataforma, así como en la página principal de cada canal.

La compañía ha reconocido que Shorts tiene como objetivo “derribar barreras para la creación” y hacer que compartir vídeos sea “divertido y fácil” tanto para creadores experimentados como para aquellos que estén comenzando.

Para inspirarles, ha desarrollado seis nuevas herramientas, que estarán disponibles próximamente y que están destinadas a facilitar la creación de contenidos en Shorts, tal y como ha dicho en un comunicado en su blog.

En primer lugar ha recordado que en agosto del año pasado anunció herramientas destinadas a impulsar los ‘shorts’, que ha buscado mejorar con la introducción de una opción que permite dotar a un vídeo de un diseño automático en Android.

Se trata de una función que rastrea automáticamente el tema principal de un vídeo mientras se convierte en un Short. “Eso significa que cuando se esté remezclando vídeos de formato largo en Shorts, la herramienta de diseño automático se desplazará, ampliará y recortará de forma automática”, ha indicado en la publicación.

Por otro lado, ha comentado que se actualizará con una opción ‘Text-to-Speech’, que brindará a los creadores “aún más formas de expresarse” al tener el texto de su Short narrado en voz alta. Esta grabación se puede añadir tocando el icono ‘Agregar voz’ -con cuatro disponibles-, situado en la parte superior izquierda.

YouTube también permitirá a los usuarios añadir ‘stickers’ en los que se anima a los usuarios a compartir sus contenidos mediante el indicativo ‘Agrega el tuyo’. Eso “desencadenará una reacción en cadena” por parte de otros creadores, según YouTube.

Por otro lado, la plataforma ha indicado que “pronto” se podrá añadir subtítulos generados de forma automática directamente en el contenido, para que los Shorts sean “más divertidos, atractivos, accesibles y útiles”.

Asimismo, ha lanzado la opción de remezclar un ‘remix’, que permite a los usuarios unirse “a la diversión con otros creadores” mientras le dan su “toaque personal” al contenido remezclado.

Para terminar y con motivo del 15 aniversario de Minecraft, ha anunciado el lanzamiento de dos nuevos efectos en Shorts, Minecraft Spring -que transporta a los usuarios “directamente” al mundo del juego- y Minecraft Rush, un nuevo minijuego que se puede jugar directamente en el reproductor.

Continue Reading

Tecnología

WhatsApp ahora da más contexto sobre las temáticas y los miembros que conforman los chats grupales

Publicado

el

WhatsApp ha añadido una funcionalidad a los chats grupales que permite a los usuarios visualizar información adicional sobre ellos cuando los añaden a su lista de miembros, como cuál es su temática, la fecha en la que se creó, la persona que los agregó o quién creó ese grupo.

La plataforma lleva meses trabajando en características destinadas a este tipo de conversaciones, donde ya es posible planificar eventos y realizar un seguimiento de la asistencia a éstos, tal y como anunció hace unos días.

Meta ha anunciado ahora que está implementando una nueva función contextual y explicativa “que ayudará a que los usuarios estén más seguros” en los chats grupales, según ha adelantado en una nota de prensa.

Se trata de una característica que permitirá a los usuarios saber el contexto de un grupo “con más detalles” cuando les hayan añadido a uno, como la persona que lo hizo, cuándo se creó, qué persona se encargó crearlo o cuál es la temática de la que se habla en esa conversación.

Conociendo esta información, por tanto, estos usuarios podrán decidir si quedarse o salir del grupo, así como revisar algunas de las herramientas de seguridad disponibles para estar seguros en la plataforma.

La firma cree que “esto es especialmente útil” para aquellas personas que acaban de conocer a alguien o a un grupo con otros usuarios y aún no los han guardado entre sus contactos. Además, esta característica puede ayudarles a confirmar si se trata de un grupo que conocen o en el que quieren estar.

Meta ha comentado finalmente que esta actualización, que ya ha comenzado a implementarse y estará disponible para todos los usuarios en las próximas semanas, proporciona a los usuarios de WhatsApp “un nivel más” de seguridad y protección.

Por ello, se añade a otras funcionalidades con estos propósitos ya presentes en la plataforma, como silenciar llamadas de desconocidos o controlar quién puede añadir a los usuarios a los grupos.

Continue Reading

Trending